If you will be in an area when you can fill regularly go for something mid sized, as you can keep it topped up, and it will keep the costs and weight down.
If you intend to be away from refilling stations for a long while go for the biggest tank you can to ensure you don’t run out.
Also if you are full-timing go for the biggest tank possible.