It sounds like this is a problem with the batteries, as everything else in your system seems unlikely to cause a problem.
Have you checked the battery voltage in the sunshine, as I have had a solar controller overcharge batteries before.
And also check the voltage when the engine is running.
Anything up to 14.4v is normal.