There are very few 12v water
There are very few 12v water heaters that are usable, as they draw so much power.
A gas water heater is a better option. It will output a fairly constant temperature, and so can be directly connected to the shower head unit. You can also use it at the kitchen sink taps, by splitting the water pipe out of the heater.